Question

Supondo-se que você queira se dirigir a um juiz, utilizando uma linguagem correta e adequada faça as devidas alterações nos trechos a seguir.

1- Meritíssimo Juiz, Sua Excelência deveis saber que o réu é pessoa que goza de merecido prestigio entre empresários, pois já tomastes conhecimento pelos órgãos da imprensa de seus inúmeros empreendimentos.

2- Pelo que dizeis em vossa bem escrita sentença, foram os meus atos que vos deram o discernimento que manifestastes em vossa decisão.

Answer 1

Olá.

Quando se fala diretamente com a pessoa tratada, usa-se o "vossa". E quando se refere a pronomes de tratamento, os verbos e os demais pronomes devem ser conjugados na terceira pessoa do singular.

1- "Meritíssimo Juiz, Vossa Excelência DEVE saber que o réu é pessoa que goza de merecido prestigio entre empresários, pois já TOMOU conhecimento pelos órgãos da imprensa de seus inúmeros empreendimentos.

2- Pelo que DIZ em SUA bem escrita sentença, foram os meus atos que LHE deram o discernimento que MANIFESTOU em SUA decisão.


Bons estudos!