Question

Questão 4: Na frase "Frida was never able to have children" (linha 45), de que outra forma poderiamos fazer esta
mesma afirmação, sem nenhum prejuízo ao sentido?
a) Frida could not have babies
b) Frida didn't like children
c) Frida loved children but was not able to have them
d) Frida was not able to have children because she remarried Diego in 1940​

Answer 1

Resposta: alternativa "a" é a correta

Explicação: As outras alternativas não se encaixam se formos ver a tradução de cada uma.

Na frase: "Frida was never able to have children"-"Frida nunca foi capaz de ter filhos"

a) Frida could not have babies

Frida não podia ter bebês

b) Frida didn't like children

Frida não gostava de crianças

c) Frida loved children but was not able to have them

Frida amava filhos, mas não era capaz de tê-los

d) Frida was not able to have children because she remarried Diego in 1940​

Frida não pôde ter filhos porque se casou novamente com Diego em 1940