Question

quando um peixinho de aquário esta quase morrendo sem forças o que fazer

Answer 1

Você deveria ver principalmente o volume e o sistema de filtragem do seu aquário pois tudo indica que é a qualidade da água que está ruim. 
Como emergência deves trocar 50% da água do seu aquario por água sem cloro e em temperatura aproximada a cada 2 dias e diminuir bastante a alimentação dos peixes. 
Caso vá usar algum medicamento (de modo geral) o aconselhável é faze-lo em um outro recipiente. 
Não vá adicionando remédio no aqua sem saber o que os peixes tem, corrija a qualidade da água e depois se necessário é que tentará salvar seus peixes com medicação.