Question

preciso da tradução desse texto






I think I have had a very interesting life. I'm 73 now and I don't work anymore. I was in the
army for 51 year. I retired when I was 69. I live in a small town in Luíssiana, I have lived here
for the last 20 years. To be precise, I have lived here since 1995.
I have been to so many countries that I can't remember all of them. I've been to Australia cix
or seven times and to South Africa three times. I have also been once in Russia but I didn't
like it at all: much too cold for mell have never been to Scandinavian countries but I would
like to. I haven't travelled since I visited my children last month.
They say that love is the greatest thing and I agree. I've been married four times but never for
more than five years, I don't think women really understand mel I have been married four
times but I haven't found my soul mate yet.
I've never been on television, but I've been on the radio once. It was a programme about life in
the military about twenty years ago. I met the Prime Minister on the same day. Actually, I've
met a lot of famous people: members of the royal family, famous politicians and also famous
cinema and television personalities. I've never met the American President though which is a
pity
Because I've travelled a lot, I've seen a lot of wonderful things and have also eaten and drunk
some strange foods and drinks. I ate cat and rat in India and drank something called Mirto on
a little island in Italy many years ago. That was the first time that I have ever eaten a cat and
rat.
I have just eaten my special meal which my army friend has sent me. He has sent me this
meal many times and I always send him back my special drink. This week I have repaired my
old gun. It has rained a lot this week so I couldn't go to the post office to send it to my buddy.​

Answer 1

Resposta:

Eu acho que tive uma vida muito interessante. Tenho 73 anos agora e não trabalho mais. Eu estava no

Exército por 51 anos. Eu me aposentei quando tinha 69 anos. Eu moro em uma pequena cidade na Luíssiana, eu moro aqui

nos últimos 20 anos. Para ser mais preciso, eu moro aqui desde 1995.

Já estive em tantos países que não me lembro de todos eles. Eu estive na Austrália cix

ou sete vezes e para a África do Sul três vezes. Eu também fui uma vez na Rússia, mas eu não fiz

gosto muito: muito frio por muito tempo nunca foi para os países escandinavos, mas gostaria

gostaria de. Eu não viajei desde que visitei meus filhos no mês passado.

Eles dizem que o amor é a melhor coisa e eu concordo. Eu fui casado quatro vezes mas nunca para

mais de cinco anos, eu não acho que as mulheres realmente entendem mel Eu fui casado quatro

vezes, mas ainda não encontrei a minha alma gêmea.

Eu nunca estive na televisão, mas já estive no rádio uma vez. Foi um programa sobre a vida em

os militares há cerca de vinte anos. Eu conheci o primeiro-ministro no mesmo dia. Na verdade, eu

conheci muitas pessoas famosas: membros da família real, políticos famosos e também famosos

personalidades do cinema e da televisão. Eu nunca conheci o presidente americano embora seja um

pena

Porque eu viajei muito, eu vi muitas coisas maravilhosas e também comi e bebi

alguns alimentos e bebidas estranhas. Eu comi gato e rato na Índia e bebi algo chamado Mirto em

uma pequena ilha na Itália há muitos anos. Essa foi a primeira vez que eu comi um gato e

rato.

Acabei de comer minha refeição especial que o meu amigo do exército me enviou. Ele me enviou isso

refeição muitas vezes e eu sempre mandar de volta a minha bebida especial. Esta semana eu consertei meu

arma velha. Choveu muito esta semana, por isso não pude ir ao correio enviar para o meu amigo.

Explicação: