Question

Para se referir ao seu interlocutores o eu que fala na canção utiliza entre outros os seguintes tratamentos. Seu doutor seu vosmice mercê levante hipótese a qual expressão de tratamento da norma padrão equivale a palavra seu? Em que casos em geral essas expressão e utilizada?

Answer 1

Olá, tudo bem? Vou te ajudar nessa questão:

A expressão de tratamento "Seu" é equivalente à expressão "Senhor".
Enquanto "senhor" é uma maneira mais formal de se referir a um homem - em geral, utilizamos essa expressão de tratamento para demonstrar respeito a alguém mais velho ou reconhecer sua autoridade -, a expressão "seu" é comumente utilizada em situações informais, onde não é necessário que se utilize a norma culta.
Assim, podemos concluir que não há certo ou errado na hora de escolher "seu" ou "senhor", há apenas situações mais adequadas para utilizar uma forma ou outra, de acordo com o contexto de uso.