Question

Olá, gostaria de uma ajuda em uma tradução, preciso fazer o abstrect para meu Trabalho de Conclusão de Curso (TCC), esta é a parte que gostaria que fosse traduzida.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Antes da grande inovação hoje chamada de cinema, a fotografia já havia sido inventada e a evolução de uma imagem fixa para algo que poderia de fato mostrar, não mais uma imagem congelada, mas uma gravação de algo em movimento revolucionou toda história da comunicação por imagens, disseminou uma nova e evoluída forma de captar eventos cotidianos e projetar em um fundo branco.
O cinema além de uma evoluída forma de assistir história contribuiu para que culturas de um país passassem para outro, assim, influenciando países e nações, transmitindo culturas do ocidente para o oriente e vice versa, por todos os cantos do mundo, inicialmente através do cinema mudo.
Com a inovação, pessoas de diferentes locais e realidades poderiam conhecer o cotidiano de outras, mesmo que de forma um pouco fantasiosa, fazendo então, que tivessem curiosidade de conhecer de perto o que foi visto no filme.

Palavras-chave: cinema, influência, comunicação.

Answer 1

Before the big innovation today called cinema, the photography already been created. The evolution of a fixed image to something that could really present not more a frozen image, but a tape record in moviment revolutionized the whole history of the communication by images, disseminating a new and evolved form of capture daily events and project in an white background. 
The cinema, across to an evolved way of watch history, contributed for cultures of a country pass to other, on this way, influencing countries and nations, transmitting cultures of the west to the east and inversely, for all the corners of the world, starting from the silent film.
With the inovation, the people of distinct locals and realities could meet the daily of another people, even as fanciful way, doing that they have curiosity of meet closer what was saw on the movie.