Question

O texto da ilustração abaixo fazia parte de um painel de publicidade.Leia-o

MOTOQUEIRO,O CAPACETE É SUA SEGURANÇA .PONHA ISSO NA CABEÇA.

a)Há algo "diferente" no emprego do pronome "isso no texto acima.O uso do pronome "isso" pode nos levar a duas leituras.Explique os sentidos do referido pronome no texto em estudo.

b)Neste texto,a ambiguidade revela-se como um recurso de estilo ou um problema de construção do enunciado.Justifique.

Answer 1

Isso é um pronome anafórico que remete a dois possíveis candidatos a referente:

1) o capacete

2) O CAPACETE É SUA SEGURANÇA

A escolha de um ou outro refenete causa alteração no sentido do verbo por. Por o capacete na cabeça é enendido literalmente, é pra pegar o capacete e enfiar a cabeça dentro dele.

Por na cabeça que "o capacete é segurança" significa por a idéia na cabeça. "Por uma ideia na cabeça " signifia conscientizar-se ou convencer-se dessa ideia.

O duplo sentido é totalmente intencional e reforçado pela alta proximidade entre o objeto que protege a cabeça e a ideia que dentro da cabeça protege a pessoa. É uma escolha estilística que visa intensificar a intensão de persuasão do texto.