Question

Match the expressions:


To see eye to eye ( ) Raramente

Cross my heart! ( ) Deixar escapulir (uma informação)

Once in a blue moon ( ) Boa sorte!

It´s none of your business! ( ) Sem sacrifícios, não se conquista o que se quer

Take your time ( ) Concordar

To let the cat out of the bag ( ) Antes tarde do que nunca

No pain, no gain ( ) Não é da sua conta!

Break the leg! ( ) Sem pressa

Better late than ever ( ) Juro por Deus!

So far, so good ( ) Até agora tudo bem

Combine as expressões:



Ver olho no olho () Raramente

Juro! () Deixar escapulir (uma informação)

Uma vez na lua azul () Boa sorte!

Não é da sua conta! () Sem sacrifícios, não se conquista o que se quer

Não tenha pressa () Concordar

Para deixar o gato fora da bolsa () Antes tarde do que nunca

Sem dor, sem ganho () Não é da sua conta!

Quebre a perna! () Sem pressa

Melhor tarde do que nunca () Juro por Deus!

Até agora tudo bem () Até agora tudo bem​

Answer 1

Resposta:

To ser eye to eye - ver olho no olho

Onde in a Blue Moon - uma vez na lua azul

it's none of your business! - Não é da sua conta!

Take your time - Sem pressa

To let the cat out of the bag - Pra deixar o gato fora da bolsa

No pain, no gain - sem sacrifícios, não se conquista o que quer

Break the leg! - Boa sorte!

Better late than ever - Antes tarde que nunca

So far, so good - Até agora tudo bem

Cross my heart! - Juro por Deus