Leia os seguintes trechos:
Trecho 1:
". Também tem guarda em penca...
- Tu liga pra guarda? Se ainda fosse tira... Guarda é pra correr picula. Tu vai comigo, Professor?
- Vou. Mesmo que tou precisando de um chapéu." (Fonte: AMADO, Jorge. Capitães da areia. Editora Companhia das Letras, 2008)
Trecho 2:
"...foi logo gritando, assim com ar de velho conhecido:
- Buenas e me espalho! Nos pequenos dou de prancha e nos grandes dou de talho!" (Fonte: VERÍSSIMO, Erico. Um certo capitão Rodrigo. Editora Companhia das Letras, 2005).
A língua possui uma particularidade ligada às alterações no tempo e espaço. Por isso, podemos entender que existem níveis de variação linguísticas. A variação regional e geográfica tem a ver com as diferenças entre a forma de comunicação entre as pessoas de várias localizações regionais e também com outros países que falam a mesma língua. Já a variação social refere-se ao nível organizacional socioeconômico e cultural da comunidade, com base nos fatores de classe social, sexo, idade, grau de escolaridade, profissão. Além da variação linguística, temos também a variação estilística, que é a diferença do grau de formalidade. Um exemplo é no trabalho, que usamos uma linguagem mais formal, enquanto que no convívio familiar utilizamos uma linguagem coloquial.
Fonte: BORTONI-RICARDO, S. M. Educação em língua materna: a sociolinguística na sala de aula. São Paulo: Parábola Editorial, 2004.
Agora, assinale a alternativa que indica corretamente as variações dos trechos.
O trecho 1 apresenta variação geográfica e o trecho 2 apresenta variação regional.
O trecho 1 apresenta variação regional e o trecho 2 apresenta variação estilística.
O trecho 1 apresenta variação estilística e o trecho 2 apresenta variação geográfica.
O trecho 1 apresenta variação estilística e o trecho 2 apresenta variação social.
O trecho 1 apresenta variação social e o trecho 2 apresenta variação regional.
Resposta:
O trecho 1 apresenta variação social e o trecho 2 apresenta variação regional. (Corrigido pelo DNM)
Soluções para a tarefa
Resposta:
O trecho 1 apresenta variação social e o trecho 2 apresenta variação
regional.
Explicação:
Esta alternativa está incorreta, pois apesar da variação do segundo
exemplo estar correta, o primeiro exemplo refere-se à variação social.
Conforme seguinte elucidação:
O trecho 1 refere-se a variação social, pois o trecho da obra de Jorge
Amado refere-se a um diálogo entre pessoas marginalizadas com palavras
especícas do grupo social em que vivem, por exemplo a palavra “picula”
diz respeito a uma brincadeira de criança a “cabra-cega”, fazendo uma
alusão a ser uma situação fácil.
O trecho 2 refere-se a variação regional ou geográca do sul do Brasil,
exatamente no Rio Grande do Sul, onde os termos como:
- Buenas signica olá;
- Me espalho signica co à vontade;
Feedback
Enviar para revisão
Dou de talho signica cortar com o facão, isto é, cumprimento certeiro
direto.
Resposta:
O trecho 1 apresenta variação social e o trecho 2 apresenta variação regional.
Explicação:
Corrigido DNM.
Ver imagem em anexo.
Resolução da questão
Veja abaixo o comentário da questão:
Clique aqui para escrever o gabarito da questão...
Comentário da sua resposta:
Colocamos abaixo uma breve explicação sobre a alternativa que você marcou errada:
Esta alternativa está correta, pois o trecho 1 refere-se a variação social, pois o trecho da obra de Jorge Amado refere-se a um diálogo entre pessoas marginalizadas com palavras específicas do grupo social em que vivem, por exemplo a palavra “picula” diz respeito a uma brincadeira de criança a “cabra-cega”, fazendo uma alusão a ser uma situação fácil.
O trecho 2 refere-se a variação regional ou geográfica do sul do Brasil, exatamente no Rio Grande do Sul, onde os termos como:
- Buenas significa olá;
- Me espalho significa fico à vontade;
- Dou de prancha significa bater de lado com o facão, cumprimento leve;
Dou de talho significa cortar com o facão, isto é, cumprimento certeiro direto.
