Question

Identifique o valor semântico (sentido atribuído às palavras mediante o seu contexto) dos verbos CAN e COULD nas orações do diálogo. a) “CAN I talk to him?” b) “So, I CAN ride a bike.” c) “When I was young, I COULD ride a bike.” d) “CAN I call you later?

Answer 1

Resposta:

a) Pedido

b) Habilidade

c) Capacidade

d) Pedido

Explicação:

A atividade pede para identificarmos o valor semântico, como na atividade mesmo está escrito, é o sentido dado as palavras, ou seja, os verbos CAN e COULD mediante o seu contexto. Traduzindo as frases é possível perceber e identificar o sentido atribuído:

a) ''Can I talk to him?'' ---> ''EU POSSO te ligar depois?''

Podemos perceber com a tradução que ele está fazendo um pedido.

b) ''So, I CAN ride a bike'' ---> ''Então, eu posso andar de bicicleta.''

Essa frase podemos ver que ele está afirmando que pode andar de bicicleta, o que significa que ele está falando sobre sua nova habilidade.

c)''When I was young, I COULD ride a bike.'' ---> ''Quando era mais jovem, eu podia andar de bicicleta.''

Ela está falando sobre a sua capacidade de andar de bicicleta quando era mais jovem.

d) ''CAN I call you leter?'' ---> ''Eu posso ligar depois?''

Podemos observar pelo sinal de interrogação e pelo verbo CAN I que ele está fazendo um pedido.

Espero ter ajudado!! Qualquer erro me desculpem ^-^

Answer 2

Para indicar o valor semântico das palavras referente ao contexto devemos aplicar interpretação de texto assim como as regras dos modal verbs em língua inglesa.

a) PEDIDO/PERMISSÃO

b) CAPACIDADE/HABILIDADE

c) CAPACIDADE/HABILIDADE

d) PEDIDO/PERMISSÃO

(1) Modal verbs

Os verbos modais, ou modal verbs, em inglês, são utilizados junto de outro verbo, para atribuir sentido indicando a modalidade. Eles podem indicar:

• capacidade
• habilidade
• possibilidade
• permissão
• probabilidade
• entre muitos outros

Alguns dos verbos modais possuem sentido muito parecido, mas distinguem no uso conforme graus de formalidade exigidos/apresentados no contexto.

Regras de uso:

• Os verbos modais são utilizados sem o TO, e nunca são flexionados.
• Em frases negativas o NOT vem depois do verbo.
• Em frases interrogativas o verbo modal antecede o sujeito.

(2) Interpretação de texto

A interpretação de texto se alia ao conhecimento de vocabulário na tarefa de realizar uma tradução ou interpretação que mantenha o significado e seja clara e compreensível na língua resultado.

Vocabulário

Para entender um texto ou frase não precisamos conhecer todas as palavras que nele se encontram, mas possuindo uma base segura de vocabulário podemos compreender do que se trata o texto assim como boa parte do sentido das frases.

Contexto

O próximo passo é juntar as palavras e buscar compreender um contexto possível, onde todos os sentidos possíveis de cada palavra são analisados e é formada uma sequência lógica que se encaixa.

Tradução

a) Eu POSSO falar com ele?

b) Então, eu SEI/CONSIGO andar de bicicleta.

c) Quando eu era jovem, eu SABIA/CONSEGUIA andar de bicicleta.

d) Eu POSSO te ligar depois?

Saiba mais sobre verbos modais em: brainly.com.br/tarefa/25251903

Saiba mais sobre interpretação de texto: brainly.com.br/tarefa/20529241

#SPJ3