Question

As duas orações a seguir são constituídas pelas mesmas palavras; no entendo, a organização sintática de uma delas gera uma ambigüidade. Compare - as: 1) Meu amigo comprou de um pintor francês um belíssimo quadro. 2) Meu amigo comprou um belíssimo quadro de um pintor francês. Qual delas é ambígua? Justifique sua resposta, baseando - se nas funções sintática dos termos que constituem a oração indicada. ME AJUDEM PFV...

Answer 1

A segunda possui ambiguidade,pois ''um belíssimo quadro de um pintor francês'' possui os sentidos de:
1.Um quadro em que há um pintor francês sendo retratado 
2.Um quadro que foi feito pelo pintor francês

Answer 2

A frase 2 é ambígua.

Justificativa: Há duas interpretações possíveis para essa frase:

• há um pintor francês sendo retratado no quadro;
• o quadro foi pintado por um francês.

Análise das funções sintáticas dos termos que constituem frase 2:

• entendendo que há um pintor francês sendo retratado no quadro, o termo "de um pintor francês" se classifica como complemento nominal, pois tem sentido passivo, de ser que sofre a ação de pintar, que é alvo dessa ação;
• entendendo que o quadro foi pintado por um francês., o termo "de um pintor francês" se classifica como adjunto adnominal, pois tem sentido ativo, de ser que é agente da ação de pintar (o pintor francês foi quem produziu esse quadro).

Leia mais sobre ambiguidade em:

https://brainly.com.br/tarefa/5948395