Question

(A) Vai ficar se equilibrando?

(B) Vai querer desistir?

(C) Vai ficar sem se decidir?

(D) Vai escolher seu candidato?

​

Answer 1

A expressão "Vai ficar em cima do muro" tem o sentido de "Vai ficar sem se decidir?".

Explicação:

A expressão "Ficar em cima do muro", na língua portuguesa, se refere a não tomar posição, não se decidir em relação a alguma situação.

Por exemplo, quando duas pessoas estão brigando e uma terceira pessoa não consegue opinar qual das duas pessoas está certa, pode-se dizer que a pessoa está "em cima do muro".

Num outro exemplo mais relacionado à imagem, não participar do processo eleitoral e, assim, não escolher um candidato para votar, pode ser considerado "ficar em cima do muro", visto que o indivíduo não se posiciona em relação a quem é o melhor candidato.