1. Faça a correspondência entre as frases que contenham o mesmo significado:
a. Os janotas, mesmo não sendo rapagões, faziam-lhe pé de alferes, arrastando a asa, mas ficavam longos meses debaixo do balaio.
b. E se levavam tábua, o remédio era tirar o cavalo da chuva.
c. As pessoas, quando corriam, era para tirar o pai da forca.
d. O que não impedia que esse ou aquele embarcasse em canoa furada.
e. Estes, de pouco siso, se metiam em camisa de onze varas e até em calças pardas.
f. Não admira que dessem com os burros n’água.
g. Ao visitarem uma família de maior consideração, sabiam cuspir na escarradeira.
h. Antigamente, certos tipos faziam negócios e ficavam a ver navios.
i. Outros eram pegos com a boca na botija.
j. Jogavam verde para colher maduro.
k. Sabiam com quantos paus se faz uma canoa.
l. Faziam o quilo, saindo para tomar a fresca.
m. Embora sem saber da missa a metade, os presunçosos queriam ensinar padre-nosso ao vigário e com isso punham a mão em cumbuca.
n. Era natural que com eles a gente perdesse a tramontana.
o. Ouviam o galo cantar, mas não sabiam onde.
p. Uns raros amarravam cachorros com linguiça.
1. ( ) Não admira que se dessem mal.
2. ( ) Faziam negócios e ficavam sem nada.
3. ( ) Os mauricinhos, mesmo não sendo boas pintas, paqueravam, mas ficavam curtindo uma de esperar.
4. ( ) Ao visitarem uma família bem instruída, sabiam portar-se devidamente.
5. ( ) O que não impedia que esse ou aquele entrasse numa fria.
6. ( ) Outros eram pegos em flagrante.
7. ( ) Se levavam um fora, o jeito era sair pra outra.
8. ( ) As pessoa só se apressavam, só corriam em casos extremos.
9. ( ) Estes, de pouco siso, metiam-se em confusões.
10. ( ) Uns poucos viviam na riqueza, esbanjando à vontade.
11. ( ) Procuravam sondar, davam uma pequena “dica” para obter informações maiores.
12. ( ) Tinham ouvido falar, por alto, no assunto mas não conheciam os detalhes.
13. ( ) Conheciam muito bem o assunto, estavam bem informados.
14. ( ) Era natural que com eles a gente se desnorteasse, se atrapalhasse até perder a paciência.
15. ( ) Digeriam tranquilamente a refeição dando uma voltinha.
16. ( ) Embora, por fora do assunto, queriam dar uma de entendidos e aí se complicavam.
Soluções para a tarefa
1. (f) Não admira que se dessem mal. ''(Não admira que dessem com os burros n’água.)''
2. (h) Faziam negócios e ficavam sem nada. ''(Antigamente, certos tipos faziam negócios e ficavam a ver navios.)''
3. (a) Os mauricinhos, mesmo não sendo boas pintas, paqueravam, mas ficavam curtindo uma de esperar. ''(Os janotas, mesmo não sendo rapagões, faziam-lhe pé de alferes, arrastando a asa, mas ficavam longos meses debaixo do balaio.)''
4. (g) Ao visitarem uma família bem instruída, sabiam portar-se devidamente. ''(Ao visitarem uma família de maior consideração, sabiam cuspir na escarradeira.)''
5. (d) O que não impedia que esse ou aquele entrasse numa fria. ''(O que não impedia que esse ou aquele embarcasse em canoa furada)''
6. (i) Outros eram pegos em flagrante. ''(Outros eram pegos com a boca na botija.)''
7. (b) Se levavam um fora, o jeito era sair pra outra. ''(Os janotas, mesmo não sendo rapagões, faziam-lhe pé de alferes, arrastando a asa, mas ficavam longos meses debaixo do balaio.)''
8. (c) As pessoa só se apressavam, só corriam em casos extremos.
9. (e) Estes, de pouco siso, metiam-se em confusões. ''( Estes, de pouco siso, se metiam em camisa de onze varas e até em calças pardas.)''
10. (P) Uns poucos viviam na riqueza, esbanjando à vontade. ''(Uns raros amarravam cachorros com linguiça.'')
11. (j) Procuravam sondar, davam uma pequena “dica” para obter informações maiores. ''(Jogavam verde para colher maduro.)''
12. (o) Tinham ouvido falar, por alto, no assunto mas não conheciam os detalhes. ''( Ouviam o galo cantar, mas não sabiam onde.'')
13. (k) Conheciam muito bem o assunto, estavam bem informados. ''(Sabiam com quantos paus se faz uma canoa.)''
14. (n) Era natural que com eles a gente se desnorteasse, se atrapalhasse até perder a paciência. ''(Era natural que com eles a gente perdesse a tramontana.)''
15. (I) Digeriam tranquilamente a refeição dando uma voltinha. ''( Faziam o quilo, saindo para tomar a fresca.)''
16. (m) Embora, por fora do assunto, queriam dar uma de entendidos e aí se complicavam. ''(Embora sem saber da missa a metade, os presunçosos queriam ensinar padre-nosso ao vigário e com isso punham a mão em cumbuca.)''